vineri, 28 februarie 2014

Sweethearts Perfect Flush Blush

     En: Too Faced is one of my favourite makeup brands and they never fail to impress me. I was so exited when i saw the new Sweethearts Blush ...the packaging is so adorable ( i have to say the packaging made me buy it ) ; i wanted this product before Valentines but i only found it now in my City. I saw so many good reviews on Youtube and Beauty Blogs ,that i decided to do one of my own .

     Ro: Too Faced este unul din brandurile mele preferate in materie de makeup si nu inceteaza niciodata sa ma surprinda. Am fost atat de bucuroasa cand am vazut blush-ul Sweethearts ... ambalajul este pur si simplu adorabil ( pot sa recunosc ca in mare parte l-am cumparat din aceasta cauza) ; l-am dorit inca de dinainte de Valentines , dar din pacate abia acum l-am gasit in Constanta. Am vazut atatea review-uri pe Youtube si Bloguri de Beauty ,incat m-am hotarat si fac si eu unul in care sa imi impart cu voi parerea.

     En: I've read that "Sweethearts Perfect Flush Blush" is an unscented blush that works beautifully with any skin tone. Three swatches are combined into one so they can be used individually or blended to make the perfect build-able blush colour. Rose, coral and peach provide a variety of colour options while a subtle shimmer gives a pop of highlight.
       I bought mine in "Candy Glow". It's a gorgeous blush, for every season and i absolutely adore how light and natural this blush is on the skin.

     Ro: Am citit ca 'Sweethearts Perfect Flush Blush" este un blus fara miros care se potriveste perfect cu orice culoare a tenului. Trei swatch-uri individuale sunt combinate intr-unul singur, astfel incat sa poata fi folosite individual sau amestecate intre ele pt a creea un blush perfect intr-o culoare la fel de perfecta. Roz, coral sau piersica, ofera o varietate de culori ,in timp ce particulele stralucitoare evidentiaza iluminatorul din acest produs.
     Blush-ul pe care eu l-am ales este " Candy Glow ". Este un blush splendid pe care am sa pot sa il folosesc in orice sezon, dar cel mai mult ador cat de usor si natural se prezinta pe obraz.

En: Pros - lasts a long , long time
  -gorgeous colour 
                        -cutest packaging i've ever seen
 -natural looking
                                               -silky texture    

Ro: Pro - rezista o perioada indelungata
   - culoare foarte frumoasa
    - cel mai simpatic ambalaj
                                         - arata foarte natural
                                         - are o textura matasoasa

 En: Cons - it's a little bit pricey ( aprox 30 euros)
                                     -not so pigmented 
                                     -some girls will probably not like the added shimmer 

Ro: Contra - este destul de scump (139 Ron)
      - nu este foarte pigmentat
                                       - probabil ca , pt unele fete ,produs are prea mult sclipici

En: For this photo i used only one lair of the blush , but you can build it up.

Ro: Pt aceasta poza am folosit doar un strat de blush, dar se pot adauga cate straduri vreti, pana ajungeti la culoarea dorita

Enjoy and stay chic!!!

marți, 25 februarie 2014

Beauty haul

     En: Today i went to the drug store and Sephora to get some new make-up products. I wanted to get the and concealer , but i ended up buying a little more ! Here are my pics:

     Ro: Azi am reusit sa ajung si eu prin Auchan si Sephora sa imi cumpar cateva produse de make-up. Doream sa imi cumpar un fond de ten si un corector, dar, bineinteles ca la final, m-am trezit cumparand mai multe produse ! Si acestea sunt:

Revlon-Colorstay Foundation:  En:because they did't have my colour i bought 2 shades so i can mix them to get the perfect one that matches my skin tone.
Ro: pt ca nu am gasit culoare mea, mi-am cumparat fondul de ten in 2 nuante pe care am sa le amestec pt a obtine culoarea perfecta pt tenul meu.

Revlon Colorstay Concealer: En: It's a new product, i haven't tried it yet. I bought it lighter than my skin tone , because i want to use it as a highlighter under my eyes ,on the nose, on the forehead and on my chin .
Ro: Este un produs nou ,pe care eu nu l-am incercat. Nuanta pe care am ales-o este una mai deschisa decat tenul meu, pt ca vreau sa folosesc acest produs sub ochi, pe mijlocul nasului , pe frunte si pe barbie, pt luminozitate.

Revlon Balm Stain: En: a lip balm with a soft colour, very moisturising and natural looking .
Ro: un balsam de buze cu o culoare placuta, hidratant si cu un look natural.

Astor Balm : En: another balm , the colour is stronger than the Revlon one and it has more shine to it, but the colour doesn't las as much as my other one does.
Ro: un alt balsam de buze cu o culoare mai puternica decat cel de la Revlon si cu mai mult luciu, dar culoarea nu rezista atat de mult , precum rezista la balmul Revlon.

Revlon Photoready Skinlights : En: it's a face illuminating product that i just bought, so i can't say much about it. I will try it and will let you now in my next posts what i think about it.
Ro: un produs de iluminare, despre care nu pot sa va zic prea multe pt ca abia l-am cumparat. Am sa il incerc si promit, in urmatoarele postari am sa imi dau cu parerea.

Maybelline Color Tattoo: En: I heard so many good things about this product on YouTube and Beauty Blogs , that i had to try it. I am going to use it a a eye base for a smokey eye make-up tomorrow .
Ro: am auzit atatea lucruri bune despre acest produs pe YouTube si alte bloguri de frumuseste incat a trebuit sa il am. Vreau sa il folosesc ca baza pt ochi intr-un machiaj smokey pe care il voi realiza maine.

Too Faced Sweethearts Flush Blush: En: this is OMG!...i mean...just look at it....this is the holly grail of blushes. I am totally and madly in love with this 3 toned blush. I am even going to make a review about it tomorrow. If you want to know more about this blush check out my blog tomorrow !
Ro: acest produs m-a lasat fara grai...a fost dragoste la prima vedere. Este blush-ul blush-urilor. Nu mai am cuvinte.... am sa fac un review maine pe blog! Daca vreti sa stiti mai multe despre acest produs va astept maine cu cel mai mare drag, aici, pe blog !

Enjoy and stay chic!!!

joi, 20 februarie 2014

Casual Black and White

   En: There is something so simple and yet so beautiful about black and white outfits .I love wearing this combination, specially in this season, because of how classic it looks. and white outfits look good on everyone because there is no need to worry about a colour that doesn't look good on your skin tone . I have a thing for fashion that makes a woman look beautiful while remaining simple an easy. This casual black and white outfit is completed with the Ray Ban Wayfarer sunglasses . Enjoy and stay chic...

   Ro: Exista ceva atat de simplu dar atat de frumos intr-o tinuta alb-negru. Imi place sa port aceasta combinatie, mai ales in acest sezon , fiindca este un look clasic. Plus...tinutele alb-negru arata bine pe oricine , deoarece , nu trebuie sa ne facem griji daca o culoare se potriveste, sau nu , cu tonul pielii . Am o mare dragoste pt moda care face o femeie sa arate cat mai frumos si in acelasi timp, tinuta sa ramana simpla si neincarcata . Look-ul meu casual alb-negru, este completat de ochelarii de soare Ray Ban Wayfarer . Enjoy and stay chic...

tee: H&M
jeans: Glow
shoes: Converse
sunglasses: Ray Ban
necklace: local store