marți, 31 decembrie 2013

Last Post of 2013

  En: This is my last post of 2013 .Today i am getting ready for the New Year ( i am not going to a restaurant or a club,  i am spending the night in, with Alex and a few friends ). A few days ago i was wearing my most comfy outfit of all. Nothing makes me feel more relaxed than a pair of leggings and an oversized sweater. The warm sunny day also helped :)Leggings are the new jeans and for a good reason. They are extremely versatile and also really popular , made in every single colour ,texture and design. Hope you'll all have an amazing New Year!!! Enjoy and stay chic...

  Ro: Acesta este ultima postare din anul 2013. Azi ma voi pregati pt Revelion ( nu voi merge in club sau la restaurant, voi petrece seara in casa, cu Alex si cativa prieteni). Acum cateva zile am purtat cel mai confortabil outfit al meu:colanti si un pulover larg. A fost o zi frumoasa, care mai degraba anunta sorirea primaverii decat inceput lui Ianuarie ,iar acest fapt nu a putut decat sa ma incante:) Colantii sunt noii jeansi, sunt foarte versatili si foarte populari, sunt facuti in fiecare culoare, textura si design. Sper sa aveti un An Nou cat mai fericit si plin de impliniri !!! Enjoy and stay chic...

leggings/booties/bag: Zara
sweater: Glow
rings/vest: H&M
necklace: Stradivarius
sunnies: Ray Ban

duminică, 22 decembrie 2013

Back to Black

   En: Versatile, ever-trendy, and universally chic : There are only a few pieces of clothing that hit this fashionable trifecta . My favourite one is the skater skirt. I like it because it is fitted at the waist and flared out into an A-line silhouette, (reminiscent of a figure skating outfit—hence the name!)  I think a short skater skirt is a must have and as indispensable as a pair of jeans or a leather biker jacket. I am not afraid to to wear leather on leather and i decided to go monochrome and paired my leather skirt with a leather jacket of the same shade for a tough look. Enjoy and stay chic...

   Ro: Versatile , mereu trendy si intotdeauna chic : sunt putine piese de imbracaminte care indeplinesc acest trio. Preferata mea este fusta skater. Imi place pt ca se poarta pe talie si in cade in forma de "A"  ( ne aduce aminte de fustele patinatoarelor artistice- de unde vine si numele!) Cred ca o fusta scurta skater este un must have si este indispensabila din garderoba tuturor fashionistelor, la fel cum este o pereche de jeansi sau o geaca neagra de piele biker. Mie personal, nu imi este frica sa port piele pe piele si am ales o tinuta monocrom cu fusta neagra si geaca neagra de piele in aceasi nuanta pt un look dur.  Enjoy and stay chic...

shoes:local store

En: I also made for inspiration a few sets on how to wear a skater skirt.
Ro :De asemenea, pt inspiratie , am realizat pt voi cateva seturi despre cum sa purtati fusta skater .

skater skirt


skater skirt


skater skirt


skater skirt