sâmbătă, 28 septembrie 2013

miercuri, 25 septembrie 2013

Simple Concept

    En: Part of the excitement of fall season approaching is shopping right ? In this post i put together a fall outfit, even though it's not that cold now in Romania , but i bought this gorgeous asymmetric tee from Simple Concept and i wanted to show it to you lovely ladies . Last few weeks i was doing what each and every single one of you is doing every day ( i was on Facebook ) and i saw a suggestion page called Simple Concept. I don't know what made me click on the page, but when i did i fell in love with their dresses and their tees . I had to have some...at least 2...:) so i got a dress and a tee. I paired the tee with faux leather pants and jacket and my all time favourite boots. Enjoy and stay chic ...

    Ro: Partea buna a sosirii sezonului de toamna este ca mergem la cumparaturi nu-i asa? In acest post vreau sa va arat o tinuta de toamna, desi nu e inca tare frig la noi in tara, dar mi-am cumparat acest minunat maieu de la Simple Concept si am vrut sa vi-l arat si voua dragele mele . Saptamanile trecute , faceam ce fiecare din voi faceti in fiecare zi ( stateam pe Facebook ) si am primit sugestie la o pagina - Simple Concept. Nu stiu ce m-a facut sa " dau click " , dar cand am vizitat pagina, m-am indragostit de rochitele si maieurile lor . Trebuia sa am cateva...macar 2 :)...asa ca mi-am cumparat o rochita si un maieu . Am ales ca combin maieul cu pantaloni si geaca din piele ecologica si cu getutele mele preferate . Enjoy and stay chic ...

tee: Simple Concept
pants: Zara
shoes: Mineli 
jacket/necklace/rings: H&M
bag: Bershka
bracelet: local store

sâmbătă, 21 septembrie 2013

New for Fall !!!

 En: I went shopping these past few days, i wanted to get something for fall, like tartan shirt and high waisted jeans , but i ended up buying much more stuff . I am proud of myself i didn't get any shoes, although i saw a pair in Zara and i fell in love with them . Oh well, here they are!!! Enjoy and stay chic...

 Ro: Am mers la cumparaturi zilele astea, vroiam sa imi iau ceva pt toamna: camasa de tartan , blugi cu talie inalta , dar pana la urma , bineinteles ca mi-am luat mai multe lucruri. Sunt totusi mandra de mine pt ca am spus " nu " la pantofi , desi am vazut o pereche la Zara de care m-am indragostit. Ei bine, acestea sunt!!! Enjoy and stay chic...

joi, 19 septembrie 2013

Another sunny day in September

 En: Even though it's the middle of September , the sun is still warm and in the daytime i can still wear thin clothes. I am going to miss summer so much !!! I like playing with different colours that make in the end a chic outfit. Before i took the pictures , i was having a cappuccino with a really special someone :) (Alex ) . I love days like this, when we can enjoy peace and quiet , not running from practice to practice. Tomorrow Alex has a game planned. Fingers crossed !!! Enjoy and stay chic ...

 Ro: Chiar daca e mijlocul lui Septembrie, soarele inca ne mai incalzeste si in timpul zilei pot sa port hainute mai subtiri . Am sa plang mult dupa vara!!! Imi place sa ma joc cu diferite culori care alcatuiesc in final o tinuta sic. Inainte sa fac pozele, am savurat un cappuccino cu o persoana foarte speciala :) (Alex) . Imi plac zilele ca aceasta , cand ne putem bucura de pace si liniste , nu alergand de la antrenament la antrenament . Maine Alex are meci . Ii tin pumnii , ca de obicei !!! Enjoy and stay chic ...

shirt: Bershka 
jeans: Pull and Bear
shoes: Aldo
bag: Carpisa
necklace/earrings: H&M
bracelet: local store