vineri, 23 mai 2014

The best day of my life

          En: Everything started with the most amazing morning. I went to the best salon in town to get my hair done by the amazing Camelia Tugearu ( L'oreal ambassador in Romania) . I showed her the picture and for the first time in my life i got exactly what i asked for.

          Ro: Totul a inceput cu o dimineata frumoasa si o programare la cel mai bun la salon din oras . Am decis sa imi vopsesc parul la unica Camelia Tugearu ( ambasadoare L'oreal pe Romania). I-am aratat o poza , si pt prima oara am primit exact ce am cerut.

          En: In the evening my boyfriend had his last guest game of the season , they won, he played amazing (like always) and now they gave one more game before becoming the national champions ....again !!!

          Ro: Spre seara prietenul meu a avut ultimul meci acasa din acest sezon, au castigat , el a jucat foarte bine ( ca de fiecare data ), iar acum mai au un singur meci inainte sa castige campionatul national....din nou!!!

          En: After the game we went to a restaurant with our friends to celebrate the victory .

          Ro: Dupa meci am mers la un restaurant cu prietenii nostri pt a sarbatori victoria.

          En: For desert , i had the shock of my life : a plate, with a cake in the shape of a heart and the message : Sorana will you merry me? He got on one knee and everything , the ring is gorgeous , more than i ever expected,and the fact that i didn't have a clue it made the moment as special as ever. I still can't believe it ....i feel amazing !!!

          Ro: La desert am avut socul vietii mele: o farfurie cu un tort in forma de inima, cu mesajul: Sorana , vrei sa fii sotia mea? S-a pus in genunchi, a facut-o ca la carte . Inelul? Este superb , mai mult decat superb si faptul ca nu m-am asteptat nici o secunda a facut ca momenul sa fie cat se poate de special. Inca nu mi-am revenit , ma simt extraordinar!!! 

Soon to be Sorana Csepreghi :))

Enjoy and stay chic...

duminică, 11 mai 2014

Crop top

        Ro: M-am simtit tare bine azi cand am vazut soarele pe cer. De cateva zile la Constanta vremea si-a cam facut de cap. Intr-o zi atat de frumoasa am decis sa ma imbrac lejer. O pereche de blugi cu talie inalta si o bluzita scurta , ca tot se poarta in acest sezon.

        En: I felt so good this morning when i saw the weather coming back to normal. The last few days it was crazy cold . I decided to wear something casual: hight waisted jeans and the trend of this season -crop top.

top/jeans: Zara
shoes: Bershka
hat: local store
rings: H&M

Enjoy and stay chic...